Создатели "Шерлока" раскрыли названия новых эпизодов

Британская телекомпания BBC раскрыла некоторые подробности нового, четвертого сезона сериала "Шерлок" с Бенедиктом Камбербэтчем и Мартином Фрименом в главных ролях. Так, создатели сериала раскрыли названия двух новых эпизодов сериала. Эпизод The Six Thatchers или "Шесть Тэтчер" отсылает к рассказу

Британская телекомпания BBC раскрыла некоторые подробности нового, четвертого сезона сериала "Шерлок" с Бенедиктом Камбербэтчем и Мартином Фрименом в главных ролях.

Так, создатели сериала раскрыли названия двух новых эпизодов сериала.

Эпизод The Six Thatchers или "Шесть Тэтчер" отсылает к рассказу Артура Конан Дойла The Adventure of the Six Napoleons ("Шесть Наполеонов"). В оригинальном рассказе преступник уничтожает одинаковые бюсты Наполеона, чтоб найти жемчужину, спрятанную в одном из них. Фанаты сериала предполагают, что в эпизоде речь пойдет о шести бюстах или портретах премьер-министра Великобритании Маргарет Тэтчер.

Второй эпизод — The Lying Detective — ассоциируется с рассказом The Dying Detective ("Шерлок Холмс при смерти"). В английском языке "lying" может означать "лгущий" или "лежащий". Интернет-пользователи высказали версию, что жизнь Шерлока в этом эпизоде окажется под угрозой. В оригинальном рассказе Конан Дойла Холмс симулирует смертельный недуг, чтобы поймать преступника, приславшего ему коробочку с неизлечимым вирусом.