В Мексике снимут адаптацию российской комедии "Горько!"

Права на адаптацию безумной, но коммерчески успешной российской комедии "Горько!" режиссера Жоры Крыжовникова проданы в Мексику. "Кинокомпании Bazelevs и Lunapark заключили договор с мексиканскими студиями Itaka Films и Lemon Films о продаже прав на адаптацию оригинального формата фильма "Горько!",

Права на адаптацию безумной, но коммерчески успешной российской комедии "Горько!" режиссера Жоры Крыжовникова проданы в Мексику.

"Кинокомпании Bazelevs и Lunapark заключили договор с мексиканскими студиями Itaka Films и Lemon Films о продаже прав на адаптацию оригинального формата фильма "Горько!", - сообщили в пресс-службе компании Тимура Бекмамбетова. По словам одного из продюсеров ленты, Дмитрия Нелидова, на его памяти это первый случай, когда российский фильм дает повод для создания полноценной адаптации за рубежом.

Съемки мексиканского "Горько!" запланированы на ближайшее время. Режиссером адаптации выступит Сантьяго Лимон, участник кинофестивалей в Лас-Вегасе и Чикаго, участвовавший в создании пилотного выпуска Saturday Night Live Mexico. Прокат ожидается весной следующего года, причем во всех странах Латинской Америки сразу. Называться картина будет La Boda ("Свадьба"). При этом Лимон уверен, что и латиноамериканским зрителям "будут понятны и близки герои фильма".

Читайте также: Никита Михалков считает фильм "Горько!" достойным "Оскара"

Вот тут и я согласна: в крайнем случае, водку всегда можно будет заменить кокаином, чтоб было ближе к народу.